Made4Sport rispetta e tutela la privacy dei propri utenti (di seguito, gli "Utenti").

Ai sensi del GDPR 2016/679, di seguito l'informativa relativa al trattamento dei dati personali forniti dagli Utenti che interagiscono con i servizi web di Made4Sport a partire dall’indirizzo www.made4sport.com (di seguito, il "Sito").

La presente informativa è relativa esclusivamente al trattamento dei dati personali da Lei comunicati o altrimenti ottenuti da Made4Sport per effetto del Suo utilizzo del Sito. Specifiche informative di privacy verranno riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte alla fornitura di particolari servizi a richiesta.

Titolare del trattamento Il Titolare del trattamento è:

Dantech S.r.l. Via L. Mengoni, 9/F - 20152 Milano (Italy) C.F.: 10746530962 Partita IVA: 10746530962 e-mail: dpo (at) made4sport (dot) com

(di seguito, "Made4Sport").

Base giuridica del trattamento Il presente Sito tratta i dati in base al consenso degli Utenti. Il conferimento del consenso avviene tramite il banner posto in fondo alla pagina, oppure tramite l’uso o la consultazione del Sito, quale comportamento concludente. Con l'uso o la consultazione del Sito i visitatori e gli Utenti approvano la presente informativa privacy e acconsentono al trattamento dei loro dati personali in relazione alle modalità e alle finalità di seguito descritte, compreso l'eventuale diffusione a terzi se necessaria per l'erogazione di un servizio. Tramite i moduli di comunicazione o di richiesta di servizi vengono raccolti ulteriori consensi relativi alla finalità specifica del servizio. Il conferimento dei dati e quindi il consenso alla raccolta e al trattamento dei dati è facoltativo, l'Utente può negare il consenso, e può revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito (tramite il banner posto a fondo pagina o le impostazioni del browser per i cookie, o il link Contatti). Tuttavia negare il consenso può comportare l'impossibilità di erogare alcuni servizi e l'esperienza di navigazione nel sito sarebbe compromessa.   I dati per la sicurezza del sito e per la prevenzione da abusi e SPAM, nonché i dati per l’analisi del traffico del sito (statistica) in forma aggregata, sono trattati in base al legittimo interesse del Titolare del trattamento alla tutela del sito e degli utenti stessi. In tali casi l'utente ha sempre il diritto di opporsi al trattamento dei dati. 

Finalità del trattamento dei dati I dati sono raccolti ed utilizzati per consentire la navigazione sul Sito nonché per finalità statistiche. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi o richiedono informazioni sono utilizzati al solo fine di eseguire tali servizi, o le prestazioni richieste, nonché di replicare a tali richieste di informazioni.

Modalità di trattamento dei dati Il trattamento viene effettuato attraverso strumenti automatizzati (ad es. utilizzando procedure e supporti elettronici) e/o manualmente (ad es. su supporto cartaceo) per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e, comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Tipi di dati trattati Dati di navigazione: i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (es. buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
Dati forniti volontariamente dall’utente: l’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati nei moduli web o di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

Luogo di trattamento dei dati I dati degli utenti internet verranno trattati direttamente presso la sede del Titolare, a cura esclusiva degli incaricati del trattamento o da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. I Suoi dati potranno essere in tutto o in parte trattatati presso fornitori terzi di servizi di hosting, i quali agiranno in tal caso quali responsabili del trattamento.

Periodo di conservazione I dati raccolti dal Sito durante il suo funzionamento sono conservati per il tempo strettamente necessario a svolgere le attività precisate. Alla scadenza i dati saranno cancellati o anonimizzati, a meno che non sussistano ulteriori finalità per la conservazione degli stessi. I dati (indirizzo IP) utilizzati a fini di sicurezza del Sito (blocco tentativi di danneggiare il Sito) sono conservati per 30 giorni.  I dati per finalità di analytics (statistica) sono conservati in forma aggregata per 24 mesi. 

Comunicazione dei dati a terzi I dati trattati potranno essere comunicati a società controllate da Made4Sport o ad essa collegate, a consulenti esterni, a terzi che collaborano con il Titolare per la gestione/manutenzione del Sito e/o per la fornitura dei servizi web, a società risultanti dalle cessioni e/o fusioni e/o acquisizioni riguardanti il sito Made4Sport.

Trasferimento di dati in paesi extra UE Il presente sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell'area dell'Unione Europea.

Misure di sicurezza Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Cookies I cookies consistono in registrazioni informatiche di informazioni trasmesse da un web server al computer dell’Utente per la futura identificazione di tale computer al momento di future visite sullo stesso sito web. I cookies contribuiscono a facilitare l'analisi del traffico su web e consentono alle applicazioni web di inviare informazioni a singoli utenti. Con riferimento esclusivo agli Utenti del Sito non registrati: a) nessun dato degli utenti viene in proposito acquisito dal Sito; b) non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.
I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo Sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente. In qualsiasi momento l’utente potrà cancellare i cookies dal proprio sistema, con modalità diverse a seconda del browser utilizzato.
Con riferimento agli Utenti del sito registrati, La invitiamo a consultare la specifica Informativa Privacy di Made4Sport per conoscere in che modo vengono utilizzati i cookies.

Link ad altri siti web e banner La presente informativa privacy si riferisce esclusivamente al Sito. Il nostro Sito contiene collegamenti a siti web di terze parti, sui quali Made4Sport non ha alcuna forma di controllo (al riguardo si consiglia di prendere visione delle Condizioni di utilizzo del Sito). Made4Sport non sarà dunque in alcun modo responsabile per il trattamento dei dati personali che gli utenti eventualmente forniranno durante la navigazione su tali siti. All'interno del Sito potranno comparire annunci pubblicitari o informazioni commerciali relative a terzi (società o persone fisiche) (c.d. banner). Made4Sport non ha alcun controllo su tali banner e sul trattamento dei dati personali eventualmente effettuato dagli inserzionisti terzi.

Consenso Utilizzando questo sito internet, l’utente presta il suo consenso al trattamento dei propri dati, secondo quanto previsto dalla presente Informativa. Qualora l’utente non intenda prestare il proprio consenso al trattamento, dovrà immediatamente cessare la navigazione sul Sito. La continuazione della navigazione sul Sito equivarrà a tutti gli effetti alla prestazione di consenso al trattamento.

Diritti degli interessati I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione. Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento, nei casi di trattamento basato su consenso, ricevere al solo costo dell’eventuale supporto, i suoi dati forniti al titolare, in forma strutturata e leggibile da un elaboratore di dati e in un formato comunemente usato da un dispositivo elettronico, il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di controllo e più in generale di esercitare i diritti riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge. Le richieste vanno indirizzate al Titolare del trattamento utilizzando i contatti sopra indicati.

Aggiornamenti dell’Informativa Il Titolare potrà apportare cambiamenti alla presente Informativa, assicurando in ogni caso il tempestivo aggiornamento della presente pagina internet e consentendo l’accesso alle varie versioni succedutesi nel tempo, consultabili al medesimo indirizzo.

TRA

DANTECH SRL, (C.F. e P.Iva 10746530962) in persona del legale rappresentante pro tempore Sergio Garro, con sede legale in Milano, Via Luigi Mengoni 9/F - 20152

E

Ragione Sociale __name__
P.IVA __vat__ Cod. Fisc. __cf__
Sede Legale Via __address__ N° ____________ Località __city__ CAP __cap__ Prov.___________
Legale Rappresentante
Cognome Nome __contact_name__ Codice Fiscale __contact_id__ Data di Nascita __birth_date__
Luogo di Nascita __contact_city__ Prov. ________
Contatti
Telefono __telephone__ E-mail __email__

1. Premessa
Il presente Contratto di servizi viene sottoscritto tra Dantech S.r.l. (di seguito semplicemente “Dantech”) e __name__ (di seguito semplicemente “Gestore”). Indicati di seguito collettivamente come “Parti”.

2. Oggetto del Contratto
Dantech si impegna a fornire al Gestore in modo gratuito l’utilizzo della propria piattaforma online di gestione delle prenotazioni a cui il Gestore potrà accedere tramite area riservata all’interno del sito www.made4sport.com.

3. Durata del Contratto
Il Contratto è a tempo indeterminato, fermo restando il diritto di recesso da entrambe le Parti, da esercitarsi nei termini e con le modalità stabilite dal punto 10.

4. Obblighi del Gestore
4.1 Il Gestore si impegna a collaborare con Dantech allo scopo di fornire a quest’ultima tutta l’assistenza e le informazioni necessarie e/o opportune per la migliore esecuzione del Contratto, garantendo di avere il potere e la facoltà di gestire le prenotazioni della/e struttura/e inserita/e nella piattaforma Made4Sport e relative applicazioni, salvo quanto previsto dal punto 12 del presente contratto.
4.2 Il Gestore si impegna a rendere disponibili, sul portale Made4Sport e relative applicazioni connesse, almeno una struttura sportiva della quale o è proprietario o ha un diritto di uso/utilizzo e per la quale intende gestire le prenotazioni tramite servizio on line.
4.3 Il Gestore garantisce, altresì, che i dati forniti all’interno della piattaforma Made4Sport relativamente alla/e struttura/e siano veritieri, esatti e non ingannevoli.
4.4 Il Gestore si impegna a tenere aggiornata l’agenda contenuta all’interno del gestionale di Made4Sport in modo da evitare l’overbooking, ossia evitare che vengano prenotati online degli spazi orari che risultano liberi sul gestionale, ma che sono già stati occupati.
4.5 Ogni qualvolta si presenti un caso di overbooking, il Gestore riconosce all’utente che ha prenotato online tramite la piattaforma Made4Sport la precedenza rispetto alla prenotazione ricevuta in altro modo. Qualora questa precedenza non sia possibile, il Gestore si impegna a trovare, insieme all’utente che ha effettuato la prenotazione oggetto di overbooking, un altro momento in cui recuperare la prenotazione.
4.6 Frequenti episodi di overbooking da parte del Gestore possono comportare il diritto di Dantech di sospendere temporaneamente la visibilità della struttura sulle relative applicazioni e sito.
In caso di gravi negligenze che potrebbero creare danni di immagine a Dantech, questa potrà esercitare il diritto di risoluzione come previsto dal punto 11 del presente Contratto, fermo restando il diritto ai relativi danni.
4.7 In ogni caso, il Gestore è direttamente responsabile dei contenuti caricati e pubblicati nel suo profilo, sollevando Dantech da qualsiasi responsabilità possa derivare dalla presenza e/o dall’utilizzo di questi ultimi. A titolo esemplificativo e non esaustivo: prenotazioni disponibili, prezzi, immagini, filmati e recapiti.

5. Obblighi di Dantech
Dantech si impegna a garantire la funzionalità della piattaforma Made4sport, del sito e delle relative applicazioni, salvo quanto previsto dal punto 12 del presente contratto.
Si impegna altresì a collaborare con il Gestore al fine del miglior utilizzo della piattaforma Made4sport e relative applicazioni.

6. Prenotazioni
Con il termine prenotazione si intende la possibilità da parte dell’utente di riservare una struttura sportiva tra quelle messe a disposizione del Gestore per un arco temporale di 60 minuti, salvo diversa indicazione del Gestore sulla piattaforma.

7. Cancellazione della prenotazione
Il Gestore prende atto che l’utente che prenota una struttura online potrà disdire liberamente la prenotazione sino a 120 (centoventi) minuti dall’inizio della prenotazione.
In nessun caso Dantech potrà essere ritenuta responsabile di un’eventuale cancellazione da parte dell’utente della prenotazione, o nel caso in cui l’utente non dovesse presentarsi presso la struttura sportiva pur non avendo provveduto alla cancellazione nei termini di cui sopra.

8. Esclusione di responsabilità
Le Parti concordano espressamente che, fatto salvo il caso di dolo o colpa grave, è espressamente esclusa la responsabilità di Dantech per qualsivoglia perdita e/o danno patrimoniale che il Gestore possa soffrire a seguito dell’utilizzo dei servizi forniti da Dantech e/o comunque in connessione con il Contratto.

9. Manleva
Il Gestore si impegna a manlevare Dantech da qualsivoglia pretesa creditoria, risarcitoria, indennitaria e/o sanzionatoria derivante dalla violazione di diritti, facoltà, ragioni di soggetti pubblici o privati, connessa all’utilizzo dei servizi oggetto del presente contratto e derivante dal comportamento doloso o colposo del Gestore, tenendo in ogni caso indenne Dantech da ogni richiesta comunque connessa con e/o dipendente da un utilizzo dei servizi improprio o non conforme alle leggi e/o regolamenti e/o a qualunque normativa primaria o secondaria, nazionale e/o internazionale, disciplinante il settore, anche assumendosi tutti i costi e gli oneri connessi alla gestione di eventuali contenziosi promossi nei confronti di Dantech.

10. Diritto di Recesso
Dantech potrà recedere dal Contratto previa comunicazione al Gestore a mezzo raccomandata A/R, PEC o tramite email, con un preavviso di 30 (trenta) giorni, decorso il quale il profilo del Gestore verrà messo offline.
Il Gestore potrà recedere con effetto immediato dal Contratto, salvo quanto disposto dal successivo paragrafo, inviando a Dantech una raccomandata A/R, o utilizzando la posta elettronica certificata all’indirizzo dantech@casellapec.com.
In tal caso, Dantech si riserva un tempo massimo di 10 (dieci) giorni della comunicazione, entro cui mettere offline il profilo del Gestore, il quale si impegna comunque a garantire in questo lasso di tempo le prenotazioni online che dovessero pervenire.

11. Risoluzione
11.1 Ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 1454 codice civile, qualora una delle Parti si renda inadempiente a qualsivoglia obbligo assunto con il presente Contratto, l'altra Parte potrà inviare una raccomandata A/R, intimando alla Parte inadempiente di porre rimedio all’inadempimento entro 20 (venti) giorni dal ricevimento della comunicazione, avvertendo che, decorso inutilmente detto termine, il Contratto si intenderà risolto di diritto.
11.2 Qualora per il Gestore decadessero i diritti di proprietà e/o uso, utilizzo delle strutture e/o i diritti connessi alla gestione delle prenotazioni della/e struttura/e, questi si impegna a comunicarlo tempestivamente a Dantech a mezzo raccomandata a/r o posta elettronica certificata all’indirizzo dantech@casellapec.com e il contratto si intenderà risolto di diritto, con effetto immediato dalla comunicazione e contestuale messa offline del Gestore.
11.3 Nel caso in cui la Causa di Forza Maggiore di cui al successivo punto 12, dovesse protrarsi per un periodo di tempo superiore a 60 (sessanta) giorni, ciascuna Parte avrà il diritto di risolvere il presente Contratto con effetto immediato, mediante comunicazione scritta con le modalità sopra indicate.

12. Cause di Forza Maggiore
Nessuna Parte sarà responsabile verso l’altra Parte per eventuali ritardi o inadempimenti alle proprie obbligazioni nel caso in cui detti ritardi o inadempimenti derivino da Cause di Forza Maggiore (tra cui a titolo esemplificativo ma non esaustivo problemi tecnici non dipendenti dalle parti e non direttamente risolvibili dalle stesse, guasti sulle linee telefoniche, interruzioni di corrente elettrica etc.), a condizione che la Parte inadempiente comunichi prontamente per iscritto all’altra Parte la causa del ritardo o dell’inadempimento ed indichi la durata presumibile di tale ritardo o inadempimento e faccia quanto ragionevolmente necessario per limitare gli effetti negativi di tale ritardo o inadempimento sull’altra Parte.

13. Clausola di Riservatezza
Le Parti si impegnano reciprocamente, a trattare come confidenziali le informazioni commerciali, tecniche, organizzative e finanziarie ricevute per il corretto adempimento degli obblighi contenuti nel presente Contratto ed a non rivelarle a terzi né ad usarle per fini diversi da quelli previsti nel presente Contratto.
Quanto previsto dal precedente paragrafo rimane valido anche successivamente alla cessazione di efficacia del presente Contratto.

14. Diritti di proprietà intellettuale
14.1 Il presente Contratto non comporta il trasferimento ad alcuna delle Parti, o a Terzi, della titolarità di licenze o altri diritti d'uso su brevetti, database, software e/o codici sorgente, copyright od altri diritti di proprietà intellettuale ed/o industriale (i “Diritti di Proprietà Intellettuale”) - incluso il know-how e le conoscenze tecnologiche, metodologiche ed organizzative suscettibili di protezione legale ai sensi delle norme applicabili, che siano stati messi a disposizione o comunque comunicati dall'altra parte nell'ambito del presente rapporto.
14.2 Le Parti riconoscono e si danno reciprocamente atto che la titolarità dei Diritti di Proprietà Intellettuale relativi ai prodotti ed ai servizi, ad esclusione dei casi in cui sia stato fatto uso di marchi e/o segni distintivi e/o materiali propri del Gestore e/o di terzi, rimarranno in capo a Dantech, la quale, ai fini esclusivi del presente Contratto, concede una licenza di utilizzo al Gestore per tutta la Durata del Contratto.
14.3 Nel caso in cui la fornitura dei servizi preveda, su indicazione del Gestore, l’utilizzo da parte di Dantech di marchi e/o segni distintivi del Gestore e/o di terzi e/o l’utilizzazione o la modifica di altri materiali comunque protetti da Diritti di Proprietà Intellettuale del Gestore o di terzi, il Gestore concede a Dantech il diritto di utilizzare e/o modificare detti materiali e/o marchi nella misura necessaria all’espletamento delle prestazioni.
14.4 Dantech si riserva il diritto di inserire spazi pubblicitari derivanti da propri accordi con sponsor all’interno del software di sua proprietà.
14.5 Gli accessi ai server e ai database coinvolti nel servizio restano di esclusività di Dantech.

15. Trattamento dei dati personali
15.1 Il Gestore si impegna ai sensi del GDPR 679/16, in qualità di responsabile del trattamento a non diffondere i dati degli Utenti e a rispettare le previsioni del suddetto regolamento, come da allegato al presente contratto sottoscritto tra le parti.
Per quanto attiene la Privacy si rinvia all’apposito link all’interno della home page.
15.2 Il Gestore non è autorizzato ad inserire nel gestionale dati personali relativi agli utenti che effettuano presso la struttura le prenotazioni.

16. Norme Generali
16.1 L’eventuale tolleranza di una delle Parti verso comportamenti dell’altra posti in essere in violazione di una qualunque disposizione del Contratto non costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalla disposizione violata né al diritto di esigere il corretto adempimento di tutte le disposizioni del Contratto stesso.
16.2 Il mancato o ritardato esercizio di un diritto spettante ad una parte ai sensi del Contratto non comporta rinuncia allo stesso.
16.3 Il Contratto contiene l’accordo complessivamente raggiunto dalle Parti rispetto all’oggetto dello stesso e prevale su tutte le precedenti comunicazioni, dichiarazioni, intese e accordi, sia orali che scritti, raggiunti dalle Parti.

17 Modifiche contrattuali
Qualora Dantech decidesse di apportare modifiche al Contratto, il Gestore avrà facoltà di recedere dandone comunicazione con lettera raccomandata A/R o posta elettronica certificata all’indirizzo dantech@casellapec.com , entro i 30 (trenta) giorni successivi al ricevimento della proposta di variazione del Contratto.

18. Clausola di Mediazione e foro compente
18.1 Le parti convengono che ogni controversia che dovesse insorgere in relazione al presente Contratto, comprese quelle relative alla sua validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, e degli atti che ne costituiscono emanazione, compresa ogni ragione di danni, sarà sottoposta alla Procedura di Mediazione da parte dell’Organismo di Mediazione CAMERA ARBITRALE E DI CONCILIAZIONE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI, con sede in Milano, Corso Europa n. 11, iscritto presso il Ministero della Giustizia al n. 18 del Registro degli Organismi di Mediazione, in base al relativo Regolamento di Mediazione.
18.2 Le parti si impegnano a ricorrere alla Procedura di Mediazione presso l’Organismo sopra indicato prima di iniziare qualsiasi procedimento giudiziale.
18.3 In caso di giudizio, le parti stabiliscono concordemente che per ogni controversia relativa al presente Contratto, comprese quelle relative alla sua validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, sarà competente in via esclusiva il Tribunale di Milano, con esclusione degli altri fori previsti dalla legge.